Z důvodů, které neměli nic společného s tím, co udělal těm dvěma lidem.
Iz razloga koji nemaju veze s tim šta je uradio tim ljudima.
A teď jsou mrtví dva, kteří s tím možná neměli nic společného.
I sad su dva èoveka mrtva, koji možda nisu imali nikakve veze s time.
Generale, věříte, že by zaútočili bez předešlého upozornění, za použití takového množství raket a ponorek, aby jste neměli nic jiného na výběr, než jejich totální anihilace?
Generale, verujete li stvarno da bi neprijatelj napao... bez ikakvog razloga sa toliko raketa, bombardera i podmornica... ne ostavljajuci nam nikakav izbor osim totalnog kontraudara koji bi ih unistio totalno?
Máte tak nabitý program, že by po vás neměli nic chtít.
Znam. Ali sa ovako tesnim rasporedom treninga-
Upozorňuješ na mě lidi, kteří by o mě neměli nic vědět.
Zbog tebe primeæuju me osobe koje to ne bi trebale.
Bez bolesti nebo obětí bychom neměli nic.
Без бола и жртава, ништа не бисмо имали.
Nebyla to přímo kouřová clona, ale my jsme neměli nic.
Nije bilo dima i iluzija, ali nismo imali ništa.
Ani zdaleka jsme neměli nic z toho, co jim Bill prodával.
Nismo imali ništa ni slièno, onome što im je Bill prodavao.
Tři dni jsme neměli nic než červavej chleba.
Tri danas jedemo samo crvljivi kruh.
A byl to Van Meter, kdo mi nařídil přišít vraždy v Srdcovým klukovi dvěma bejvalejm kriminálníkům, který s tím neměli nic společnýho.
Hvala ti. Upravo Van Meter mi je naredio... da prikacim ubistva iz Jack O'Hearts... dvojici bivših zatvorenika... koji nisu imali ništa s tim slucajem.
Jenže mí lidé s tím neměli nic do činění.
Zanimljivo je da moji ljudi nisu imali nikakve veze sa tim.
Bez tebe bysme neměli nic z toho.
Nikad ne bi mogli postiæi ništa od ovoga bez tebe
Tak před pěti minutami..neměli nic, co by nám pomohlo.
Ako je kao pre 5 minuta, oni nemaju... ništa što bi nam pomoglo u ovoj situaciji Šta mi promièe, Mike?
Nikdy se nepotkali, neměli nic společného.
Meredith je bila konobarica. Nisu se nikad sreli, nemaju zajednièkih poznanika.
S Darbym jsme neměli nic společnýho.
Немамо ништа са нападом на Дарбија.
S tím útokem na Nords jsme neměli nic společnýho.
Немамо ништа са нападом на Нордсе.
Nikdy jsme tu neměli nic většího jak prase.
Овдје никад нисмо имали нешто веће од свиње.
My jsme s tím neměli nic společného.
Nismo upleteni ni u što od toga.
Nevím co se mu stalo, ale vím, že s tím neměli nic společného.
Ne znam šta se desilo, ali to nisu bili oni.
Ty a Zoey jste neměli nic společného.
Vi i Zoey niste imali ništa zajednièkog.
Neříkám, že bychom neměli nic dělat, Jen jsem objektivně komentoval situaci.
Ja ne kažem da ništa Ja samo komentarišući objektivno.
S tím jsme neměli nic společného.
mi nismo imali ništa s tim
Thumpers by si neměli nic nárokovat.
Vernici to ne bi trebali da prisvajaju.
Nesvoboda, jako bychom neměli nic před sebou, žádné volby nebyly naše vlastní.
Kao da nemamo pravo na svoje izbore. Ne ide to tako.
Mí klienti s tím násilným a hrůzným činem neměli nic společného.
Moji klijenti nisu krivi za ovaj užasan zloèin.
Nikdy jsme si s vámi neměli nic začínat.
Nikad vam nismo trebali ni verovati.
Stef a Caroline stím neměli nic společného, tak kdybys ji laskavě nechala jít...
Stef i Kerolajn nisu imali ništa sa tim. Pa ako bi ljubazno htela da je pustiš...
Neměli nic než naději a pěsti, a to obojí si přivezli do Ameriky, mnozí přímo do tohoto města.
Imali su nadu i šake, i oboje su poveli u Ameriku, dosta njih u ovaj grad.
Ale stejně byste na mě neměli nic zkoušet.
Ali ipak... Bolje vam je da ništa ne pokušavate.
Lidé v poušti, lidé v uprchlických táborech, lidé, kteří neměli nic, by mohli mít najednou přístup k čemukoli.
Ljudi u pustinji, ljudi u izbeglièkim kampovima, ljudi koji nemaju ništa, mogu dobiti pristup svemu.
A chtěla jsem ti připomenout, že jedno z pravidel Akademie je, že mezi členy První generace nemají být žádná tajemství, a rozhodně byste neměli nic tajit přede mnou.
I želela sam da te podsetim, Frenk, da je jedno od pravila Akademije kako nema tajni izmeðu èlanova Prve generacije, a naroèito tajni koje bi sakrivao od mene.
S Colem by si neměli nic začínat.
Kol nije neko sa kim treba da se zajebavaš.
Toliko nejchaternějších z lidu, kteříž nikdež neměli nic, zanechal Nebuzardan, hejtman nad žoldnéři, v zemi Judské, jimž rozdal vinice a rolí v ten den.
Samo najsiromašnije iz naroda, koji ništa nemahu, ostavi Nevuzardan zapovednik stražarski u zemlji Judinoj, i dade im tada vinograde i njive.
0.35016894340515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Konvoj nije prevozio ništa vredno zaštite. 